Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Cette page a été traduite de l'anglais à l'aide de l'IA. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais
1. Qui sommes-nous
Langik est exploité par Roman Ogoreltsev, une personne physique établie en Hongrie (« nous »). Les présentes conditions constituent le contrat entre vous et nous pour l'utilisation du site web, de l'application de lecture et de l'extension de navigateur Langik.
Adresse postale : Budapest, Toldy Ferenc u. 58, 1015
E-mail : romanderyo@gmail.com
2. Acceptation des présentes conditions
En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions. La manière dont nous traitons vos données personnelles est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
3. Le service
Langik est un lecteur propulsé par l'IA qui aide les utilisateurs à lire et comprendre des livres en langues étrangères. Le service comprend :
- •Import et lecture de fichiers EPUB, PDF, MOBI, AZW3 et FB2
- •Traductions et explications propulsées par l'IA
- •Synchronisation de la progression entre appareils
- •Outils de vocabulaire personnel et d'apprentissage
- •Voix AI avec Microsoft Azure et OpenAI (Premium)
4. Prix
Langik est actuellement gratuit. Certaines fonctionnalités sont signalées comme Premium, mais aucune offre payante n'est proposée pour le moment. Les comptes gratuits sont soumis à des limites d'utilisation, comme le nombre de livres et l'utilisation quotidienne de l'IA, qui sont indiquées dans l'application. Si nous introduisons des offres payantes, nous publierons leur prix et leurs conditions avant que vous puissiez les souscrire, et vous ne serez jamais facturé sans commande expresse de votre part.
5. Votre compte
- •Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
- •Fournissez des informations exactes pour votre compte et protégez vos identifiants de connexion. Prévenez-nous si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte.
- •Un compte est destiné à une seule personne.
6. Votre contenu
- •Vous conservez tous les droits sur les livres, notes et autres contenus que vous importez ou créez.
- •N'importez que des contenus que vous avez le droit d'utiliser, par exemple des livres que vous possédez ou qui sont dans le domaine public.
- •Vous nous autorisez à stocker, traiter et afficher votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service, y compris l'envoi des passages que vous sélectionnez à nos fournisseurs d'IA. Nous ne publions pas votre contenu et ne l'utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
7. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas :
- •Importer ou partager des contenus illicites, ou des contenus qui portent atteinte aux droits d'autrui
- •Importer des logiciels malveillants ou tenter de perturber ou surcharger le service, ou d'y accéder sans autorisation
- •Contourner les limites d'utilisation, ou accéder au service au moyen de bots ou de scrapers
- •Utiliser les fonctionnalités d'IA pour créer des contenus illicites ou nuisibles
Pour signaler un contenu illicite, écrivez-nous à l'adresse indiquée ci-dessus en précisant l'emplacement exact du contenu et les raisons pour lesquelles vous le considérez comme illicite. Si nous supprimons ou restreignons votre contenu, nous vous en indiquerons le motif et vous pourrez nous demander de réexaminer cette décision.
8. Fonctionnalités d'IA
Les traductions, explications, réponses du chat et voix d'IA sont générées automatiquement et peuvent être erronées ou incomplètes. Ce sont des aides à l'apprentissage, et non des conseils professionnels : vérifiez toute information importante auprès d'une source fiable.
9. Notre propriété intellectuelle
Le logiciel, la conception et les autres éléments de Langik sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez les utiliser que pour utiliser le service.
10. Disponibilité et modifications du service
Nous nous efforçons de maintenir Langik disponible, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il fonctionnera toujours sans interruption ni erreur. Nous pouvons améliorer, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous envisageons de fermer entièrement Langik, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance afin que vous puissiez obtenir une copie de vos données.
11. Responsabilité
Nous sommes responsables sans limitation des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, des atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, et dans tous les cas où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité. Langik étant fourni gratuitement, nous ne sommes pas responsables, pour le surplus, des dommages causés par une négligence légère, dans la mesure permise par la loi. Aucune disposition des présentes conditions n'affecte vos droits légaux en tant que consommateur.
12. Fin du contrat
- •Vous pouvez cesser d'utiliser Langik à tout moment et supprimer vous-même votre compte dans Paramètres ; il est effacé immédiatement.
- •Nous ne pouvons suspendre ou fermer votre compte qu'en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions, d'utilisation illicite, ou pour protéger d'autres utilisateurs ou le service. Nous vous en indiquerons le motif à l'avance, sauf si la loi ou l'urgence l'en empêche, et vous donnerons la possibilité de répondre.
13. Modification des présentes conditions
Si nous modifions les présentes conditions, nous vous enverrons un e-mail au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date. Les modifications ne s'appliquent jamais au passé.
14. Droit applicable et réclamations
- •Les présentes conditions sont régies par le droit hongrois. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l'UE, vous conservez également la protection des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays, et vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
- •Si vous avez une réclamation, écrivez-nous d'abord par e-mail : nous répondons dans un délai de 30 jours.
- •Si vous résidez en Hongrie, vous pouvez également vous adresser à l'organe de conciliation (békéltető testület) de votre comitat ou de Budapest.
15. Contact
Les questions concernant ces conditions doivent nous être envoyées via notre Contact.