The Real Thing and Other Tales

The Real Thing and Other Tales

by Henry James

Free, no credit card. Tap any sentence for a translation, an explanation or the grammar.

Listen along

Classic books come with free LibriVox audiobooks read by real people. Each sentence lights up word by word as you listen — and shadowing pauses after every phrase so you can say it aloud yourself.

Recordings: 1 · 1 hr

About this book

"The Real Thing and Other Tales" by Henry James is a collection published in 1893. The title story follows an unnamed illustrator who hires a down-on-their-luck aristocratic couple, the Monarchs, as models. Though they embody the perfect genteel type, they prove rigid and inflexible for his work. Meanwhile, two working-class subjects—an Italian man and an Englishwoman—prove far more adaptable. When a fellow artist warns that the Monarchs are damaging his art, the illustrator faces a difficult choice between authenticity and artistic success.

Public domain

More like this