Saudades

Saudades

by Bernardim Ribeiro

Free, no credit card. Tap any sentence for a translation, an explanation or the grammar.

Listen along

Classic books come with free LibriVox audiobooks read by real people. Each sentence lights up word by word as you listen — and shadowing pauses after every phrase so you can say it aloud yourself.

Recordings: 1 · 3 hr

About this book

"Saudades: história de menina e moça" by Bernardim Ribeiro is a pastoral novel written in Portuguese and first published in 1554. The first pastoral novel of the Iberian Peninsula, it opens with a haunting confession: a young girl is taken from her father's house to distant lands. There she finds happiness, but in brief time, everything changes. Now she mourns more for the joy she once had than the sorrow she endures. Drawing on classical authors, Ribeiro crafts a tale of longing and loss.

Public domain

More like this