Othello, der Mohr von Venedig
by William Shakespeare · Translated by Christoph Martin Wieland
- German
- Advanced · C1
- About 3 h of reading
About this book
Othello, der Mohr von Venedig is a play by William Shakespeare. It concerns the dark-skinned general Othello, who, driven by excessive jealousy fanned by the intriguer Iago, kills his beloved wife Desdemona and then himself. Shakespeare’s source was a story from the collection *Hecatommithi* by the Italian Giraldo Cinthio. The author likely completed the work around the years 1603 or 1604. The first printed edition dates from 1622. A year later, a slightly revised version of the play appeared in the First Folio. The earliest known performance is recorded in an entry in the Accounts Book of the Master of the Revels, noting a performance of the play by Shakespeare’s acting company in the great banqueting hall of the royal residence at Whitehall on November 1, 1604. The first German translation was part of the complete edition of Shakespeare’s Theatrical Works (1762–1766) by Christoph Martin Wieland. The German premiere took place in Hamburg in 1766. *Othello* was already an extremely successful and popular work in Shakespeare’s time, and has enjoyed a dense and uninterrupted stage presence since its creation. The best-known adaptation is Verdi’s opera *Otello*.


