Notabilidades

by Edgar Allan Poe · Translated by Manuel Cano y Cueto

Free, no credit card. Tap any sentence for a translation, an explanation or the grammar.

About this book

Los leones (título original en inglés: Lionizing) es un cuento de Edgar Allan Poe de 1835 y una sátira de los círculos literarios de la época. El título original indica el gerundio del verbo en inglés lionize, que significa "idolatrar, admirar, hacer famoso a alguien o tratarlo como si fuera famoso". Por ello, el cuento ha recibido distintos títulos en sus diversas traducciones a lo largo de los años: Notabilidades (Carlos de Pineda, 1930), Notabilidad (Rafael Cansinos Assens, 1944), Elegancias (Arrogancias) (Fernando Gutiérrez y Diego Navarro, 1946), Los leones (Julio Cortázar, 1970), Como un león (Antonio Resines, 1975), El arte de hacerse famoso (Carlos del Pozo, 1981) y Leonizando (León Arsenal, 2005).

— Wikipedia)

Public domain

More like this