Henry IV, Première Partie
by William Shakespeare · Translated by François-Victor Hugo
- French
- Advanced · C1
- About 3 h of reading
About this book
Henry IV is a historical play by William Shakespeare that was likely written in 1596 or early 1597. René Weis even claims that it was written between May 1596 and 8 August 1596, the date on which William Brooke, 10th Baron Cobham, took up the post of Lord Chamberlain, responsible among other things for rereading plays and authorising their performance. He is a direct descendant of John Oldcastle, a Protestant martyr widely caricatured in the play, who could not, for that reason, have obtained authorisation for its performance. Moreover, the outraged Cobham family later obtained a change from Shakespeare, who altered the character's name from Oldcastle to John Falstaff. Shakespeare acknowledges his error and apologises for it in the epilogue of Henry IV, spoken and performed by William Kempe.
— Wikipedia)
