El perro del hortelano

by Lope de Vega

Free, no credit card. Tap any sentence for a translation, an explanation or the grammar.

About this book

El perro del hortelano es una comedia de Lope de Vega, publicada en la Oncena parte de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio en Madrid, en 1618 al cuidado personal del propio autor. Procede por una expresión idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; el perro es un animal no herbívoro que no come las verduras del huerto de su amo, pero tampoco deja que los otros animales las coman. La frase se refiere al argumento de la obra, y significa que la condesa Diana no puede amar a Teodoro y por eso no le deja amar ni ser amado por cualquier otra mujer.

— Wikipedia

Public domain

More like this