Политика приватности

Увод

У Langik-у озбиљно схватамо твоју приватност. Ова Политика приватности објашњава како прикупљамо, користимо и штитимо твоје личне податке када користиш нашу услугу.

Подаци које прикупљамо

  • •Подаци о налогу (имејл, лозинка)
  • •Напредак у читању и подешавања
  • •Отпремљени фајлови књига (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2)
  • •Поруке и историја разговора
  • •Статистика коришћења и аналитика (само уз твој изричит пристанак)

Проширење за прегледач

Langik проширење за прегледач обухваћено је овом политиком. Поред наведеног:

  • •Ради само на сајтовима на којима га изричито укључиш — не чита историју прегледања ни странице на којима га ниси укључио.
  • •Када изабереш текст — или, на YouTube-у, додирнеш реч у реду титлова — тај избор и реченица око њега шаљу се Langik-у ради превода, објашњења или граматичке анализе.
  • •Када сачуваш реч, чувамо реч, реченицу из које потиче и назив хоста странице (на пример "lemonde.fr") или, на YouTube-у, назив канала, као назив њене групе у речнику. Не чувамо пуну адресу странице ни њен садржај.
  • •Твоји токени за пријаву чувају се у сопственом складишту проширења и никада се не излажу страницама које посећујеш.

Како користимо твоје податке

Твоје податке користимо да бисмо:

  • •Пружали и унапређивали наше услуге
  • •Синхронизовали твој напредак у читању између уређаја
  • •Генерисали преводе и објашњења уз помоћ вештачке интелигенције
  • •Чували поруке разговора ради формирања контекста за AI одговоре
  • •Слали важна обавештења о услузи

Безбедност података

Примењујемо стандардне безбедносне мере у индустрији да заштитимо твоје податке. Твоје отпремљене књиге и лични подаци су шифровани и безбедно сачувани.

Услуге трећих страна

За преводе и обраду језика користимо OpenAI API. Твоји текстуални подаци обрађују се у складу са стандардима приватности компаније OpenAI.

За аутентификацију користимо Auth0, који пружа безбедну пријаву. Auth0 може прикупљати податке као што су твоја IP адреса, тип прегледача и време пријаве. За више информација погледај политику приватности Auth0.

Такође користимо услуге Microsoft Azure за облачну инфраструктуру и складиштење. Твоји подаци сачувани на Azure-у подлежу Microsoft-овим праксама руковања подацима и безбедносним протоколима, у складу са важећим прописима.

Користимо PostHog за аналитику производа да бисмо разумели како корисници користе нашу услугу. Уз твој изричит пристанак, PostHog прикупља анонимизоване податке о коришћењу, као што су прегледи страница, коришћење функција и трајање сесије. PostHog може да снима и репризе сесија (визуелне снимке твојих интеракција са апликацијом) ако за то посебно даш пристанак. Подешавања можеш да промениш у било ком тренутку у подешавањима колачића.

Користимо Microsoft Application Insights за праћење перформанси апликације и дијагностику грешака како бисмо одржали поузданост услуге.

Наша почетна страница користи Vercel Analytics за мерење анонимних показатеља перформанси веба.

Када користиш функцију AI гласа за претварање текста у говор (Премијум), текст који изабереш да чујеш — као што су одломци из књига или речи из речника — шаље се услугама Microsoft Azure Cognitive Services или OpenAI ради синтезе звука. Овај текст се обрађује искључиво ради генерисања звука и ти пружаоци услуга га не задржавају нити користе за обучавање модела. Функција се укључује по избору; подразумевани глас уређаја ради у потпуности на твом уређају, без слања било каквих података споља.

Колачићи и праћење

На нашем сајту и у апликацији користимо колачиће и сличне технологије. Неопходни колачићи (на пример они потребни за аутентификацију и чување подешавања језика) нужни су за рад услуге и не захтевају пристанак.

Колачићи који нису неопходни, а користе се за аналитику и снимање сесија, активирају се тек када даш изричит пристанак преко нашег банера за колачиће. Подешавања колачића можеш да промениш у било ком тренутку на страници Подешавања у апликацији за читање.

Могу бити постављени следећи колачићи: колачићи за аутентификацију (неопходни, њима управља Auth0), колачић са подешавањима пристанка (langik_prefs, чува се 1 годину) и аналитички колачићи (поставља их PostHog, само уз твој пристанак).

Да повучеш пристанак, отвори одељак Подешавања колачића у подешавањима налога. Колачиће у прегледачу можеш да обришеш и у било ком тренутку.

Твоја права

Имаш право да:

  • •Приступиш својим личним подацима
  • •Затражиш брисање података
  • •Извезеш своје податке
  • •Одјавиш се са комуникације која није неопходна
  • •Управљаш подешавањима колачића и праћења

Контакт

Ако имаш питања о нашој пракси заштите приватности, контактирај нас преко наше Контакт.