개인정보 처리방침
소개
Langik은 여러분의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 개인정보 처리방침은 여러분이 저희 서비스를 이용할 때 저희가 개인정보를 어떻게 수집, 이용, 보호하는지 설명합니다.
수집하는 정보
- •계정 정보(이메일, 비밀번호)
- •독서 진행 상황 및 환경설정
- •업로드한 책 파일(EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2)
- •채팅 메시지 및 대화 기록
- •이용 통계 및 분석 데이터(명시적 동의가 있는 경우에만)
브라우저 확장 프로그램
Langik 브라우저 확장 프로그램에도 본 방침이 적용됩니다. 위 내용에 더해:
- •확장 프로그램은 여러분이 명시적으로 사용 설정한 사이트에서만 실행되며, 방문 기록이나 사용 설정하지 않은 페이지를 읽지 않습니다.
- •텍스트를 선택하거나 YouTube에서 자막 줄의 단어를 탭하면, 선택한 내용과 그 주변 문장이 번역, 설명 또는 문법 분석을 생성하기 위해 Langik으로 전송됩니다.
- •단어를 저장하면 해당 단어, 단어가 나온 문장, 그리고 단어 그룹 이름으로 페이지의 호스트 이름(예: "lemonde.fr") 또는 YouTube의 경우 채널 이름을 저장합니다. 전체 페이지 주소나 페이지 내용은 저장하지 않습니다.
- •로그인 토큰은 확장 프로그램 전용 저장소에 보관되며, 방문하는 페이지에 절대 노출되지 않습니다.
정보 이용 방법
저희는 여러분의 정보를 다음 목적으로 이용합니다:
- •서비스 제공 및 개선
- •기기 간 독서 진행 상황 동기화
- •AI 기반 번역 및 설명 생성
- •AI 답변의 맥락 구성을 위한 채팅 메시지 저장
- •중요한 서비스 업데이트 안내
데이터 보안
저희는 업계 표준 보안 조치를 적용해 여러분의 데이터를 보호합니다. 업로드한 책과 개인정보는 암호화되어 안전하게 저장됩니다.
제3자 서비스
번역과 언어 처리에는 OpenAI의 API를 사용합니다. 여러분의 텍스트 데이터는 OpenAI의 개인정보 보호 기준에 따라 처리됩니다.
인증에는 안전한 로그인 기능을 제공하는 Auth0를 이용합니다. Auth0는 IP 주소, 브라우저 유형, 로그인 시간 등의 정보를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Auth0의 개인정보 처리방침을 참고하세요.
클라우드 인프라와 저장소로는 Microsoft Azure 서비스도 이용합니다. Azure에 저장된 데이터는 관련 규정을 준수하는 Microsoft의 데이터 처리 방식과 보안 프로토콜의 적용을 받습니다.
사용자가 서비스를 어떻게 이용하는지 파악하기 위해 제품 분석 도구로 PostHog를 사용합니다. 명시적 동의가 있는 경우 PostHog는 페이지 조회, 기능 사용, 세션 시간 등 익명화된 이용 데이터를 수집합니다. 별도로 동의한 경우 세션 리플레이(앱 사용 과정을 화면으로 기록한 것)를 녹화할 수도 있습니다. 쿠키 설정에서 언제든지 환경설정을 관리할 수 있습니다.
서비스 안정성을 유지하기 위해 애플리케이션 성능 모니터링과 오류 진단에 Microsoft Application Insights를 사용합니다.
랜딩 페이지에서는 익명의 웹 성능 지표를 측정하기 위해 Vercel Analytics를 사용합니다.
AI 음성 텍스트 음성 변환 기능(프리미엄)을 사용하면, 듣기로 선택한 텍스트(책 구절이나 단어 등)가 음성 합성을 위해 Microsoft Azure Cognitive Services 또는 OpenAI로 전송됩니다. 이 텍스트는 오디오 생성에만 사용되며, 해당 제공업체가 보관하거나 모델 학습에 사용하지 않습니다. 이 기능은 선택 사항이며, 기본 기기 음성은 외부로 데이터를 보내지 않고 전적으로 여러분의 기기에서 작동합니다.
쿠키 및 추적
저희는 웹사이트와 애플리케이션에서 쿠키 및 유사 기술을 사용합니다. 필수 쿠키(인증과 언어 설정 저장에 필요한 쿠키 등)는 서비스 작동에 반드시 필요하며 동의가 필요하지 않습니다.
분석과 세션 녹화에 사용되는 필수가 아닌 쿠키는 쿠키 배너에서 명시적으로 동의한 후에만 활성화됩니다. 쿠키 설정은 리더 앱의 설정 페이지에서 언제든지 관리할 수 있습니다.
설정될 수 있는 쿠키는 다음과 같습니다: 인증 쿠키(필수, Auth0가 관리), 동의 설정 쿠키(langik_prefs, 1년간 저장), 분석 쿠키(PostHog가 설정, 동의한 경우에만).
동의를 철회하려면 계정 설정의 쿠키 설정 섹션을 방문하세요. 브라우저 쿠키는 언제든지 삭제할 수도 있습니다.
이용자의 권리
여러분에게는 다음과 같은 권리가 있습니다:
- •개인정보 열람
- •데이터 삭제 요청
- •데이터 내보내기
- •필수가 아닌 연락 수신 거부
- •쿠키 및 추적 설정 관리
문의하기
개인정보 처리에 관해 궁금한 점이 있으면 다음을 통해 문의해 주세요: 문의.