Pravila privatnosti

Uvod

U Langiku ozbiljno shvaćamo vašu privatnost. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke kada koristite našu uslugu.

Podaci koje prikupljamo

  • •Podaci o računu (e-pošta, lozinka)
  • •Napredak čitanja i postavke
  • •Prenesene datoteke knjiga (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2)
  • •Poruke razgovora i povijest razgovora
  • •Statistika korištenja i analitika (samo uz vaš izričit pristanak)

Proširenje za preglednik

Ova pravila obuhvaćaju i proširenje Langik za preglednik. Uz gore navedeno:

  • •Radi samo na stranicama na kojima ga izričito uključite — ne čita vašu povijest pregledavanja ni stranice na kojima ga niste uključili.
  • •Kada odaberete tekst — ili, na YouTubeu, dodirnete riječ u retku titlova — taj odabir i rečenica oko njega šalju se Langiku radi izrade prijevoda, objašnjenja ili gramatičke analize.
  • •Kada spremite riječ, pohranjujemo riječ, rečenicu iz koje potječe te naziv hosta stranice (na primjer "lemonde.fr") ili, na YouTubeu, naziv kanala, kao naziv njezine grupe riječi. Ne pohranjujemo punu adresu stranice ni njezin sadržaj.
  • •Vaši tokeni za prijavu čuvaju se u vlastitoj pohrani proširenja i nikada nisu izloženi stranicama koje posjećujete.

Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke koristimo kako bismo:

  • •Pružali i poboljšavali naše usluge
  • •Sinkronizirali vaš napredak čitanja na svim uređajima
  • •Generirali prijevode i objašnjenja pomoću umjetne inteligencije
  • •Pohranjivali poruke razgovora radi oblikovanja konteksta za odgovore umjetne inteligencije
  • •Slali važne obavijesti o usluzi

Sigurnost podataka

Primjenjujemo standardne sigurnosne mjere u industriji kako bismo zaštitili vaše podatke. Vaše prenesene knjige i osobni podaci šifrirani su i sigurno pohranjeni.

Usluge trećih strana

Za prijevode i obradu jezika koristimo API tvrtke OpenAI. Vaši tekstualni podaci obrađuju se u skladu sa standardima privatnosti tvrtke OpenAI.

Za autentifikaciju koristimo Auth0, koji pruža sigurnu funkciju prijave. Auth0 može prikupljati podatke kao što su vaša IP adresa, vrsta preglednika i vrijeme prijave. Više informacija potražite u pravilima privatnosti usluge Auth0.

Koristimo i usluge Microsoft Azure za infrastrukturu u oblaku i pohranu. Na vaše podatke pohranjene na Azureu primjenjuju se Microsoftove prakse postupanja s podacima i sigurnosni protokoli, u skladu s relevantnim propisima.

PostHog koristimo za analitiku proizvoda kako bismo razumjeli kako korisnici koriste našu uslugu. Uz vaš izričit pristanak PostHog prikuplja anonimizirane podatke o korištenju, kao što su pregledi stranica, korištenje značajki i trajanje sesije. PostHog može snimati i reprodukcije sesija (vizualne snimke vaših interakcija s aplikacijom) ako za to date zaseban pristanak. Svoje postavke možete u bilo kojem trenutku promijeniti u postavkama kolačića.

Microsoft Application Insights koristimo za praćenje performansi aplikacije i dijagnostiku pogrešaka kako bismo održali pouzdanost usluge.

Naša početna stranica koristi Vercel Analytics za mjerenje anonimnih pokazatelja web performansi.

Kada koristite značajku AI glasa za pretvaranje teksta u govor (Premium), tekst koji odaberete za slušanje — poput odlomaka knjiga ili riječi iz rječnika — šalje se usluzi Microsoft Azure Cognitive Services ili OpenAI radi sinteze zvuka. Taj se tekst obrađuje isključivo radi stvaranja zvuka i ti ga pružatelji usluga ne zadržavaju niti koriste za treniranje modela. Značajka je dobrovoljna; zadani glas uređaja radi u potpunosti na vašem uređaju i ne šalje nikakve podatke vani.

Kolačići i praćenje

Na našoj web-stranici i u aplikaciji koristimo kolačiće i slične tehnologije. Nužni kolačići (kao što su oni potrebni za autentifikaciju i pohranu vaših jezičnih postavki) neophodni su za rad usluge i ne zahtijevaju pristanak.

Neobavezni kolačići za analitiku i snimanje sesija aktiviraju se tek nakon što date izričit pristanak putem našeg obavijesnog okvira o kolačićima. Postavke kolačića možete u bilo kojem trenutku promijeniti na stranici Postavke u aplikaciji za čitanje.

Mogu se postaviti sljedeći kolačići: kolačići za autentifikaciju (nužni, njima upravlja Auth0), kolačić s postavkama pristanka (langik_prefs, pohranjuje se 1 godinu) i analitički kolačići (postavlja ih PostHog, samo uz vaš pristanak).

Za povlačenje pristanka otvorite odjeljak Postavke kolačića u Postavkama svog računa. Kolačiće preglednika možete i izbrisati u bilo kojem trenutku.

Vaša prava

Imate pravo:

  • •Pristupiti svojim osobnim podacima
  • •Zatražiti brisanje podataka
  • •Izvesti svoje podatke
  • •Odjaviti se od neobaveznih obavijesti
  • •Upravljati postavkama kolačića i praćenja

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o našim praksama zaštite privatnosti, obratite nam se putem naše Kontakt.