Privatlivspolitik

Sidst opdateret: 7. november 2026

Denne side er oversat fra engelsk ved hjælp af AI. Hvis den afviger fra den engelske version, er det den engelske version, der gælder. Læs på engelsk

Indledning

Denne politik forklarer, hvilke personoplysninger Langik indsamler, når du bruger hjemmesiden, læseappen og browserudvidelsen, hvorfor vi indsamler dem, hvem der behandler dem for os, hvor længe vi opbevarer dem, og hvilke rettigheder du har.

Hvem er ansvarlig for dine data

Langik drives af Roman Ogoreltsev, en privatperson bosat i Ungarn, som er dataansvarlig for dine personoplysninger i henhold til EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR).

Postadresse: Budapest, Toldy Ferenc u. 58, 1015

Skriv til romanderyo@gmail.com, hvis du har spørgsmål eller anmodninger om privatlivets fred.

Oplysninger, vi indsamler

  • •Kontodata: din e-mailadresse samt dit navn og profilbillede, hvis din loginudbyder deler dem. Hvis du tilmelder dig med en adgangskode, er det kun Auth0, der gemmer den, som en hash — vi ser den aldrig.
  • •Dit bibliotek: de bogfiler, du uploader (EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2), deres omslag og metadata.
  • •Dine læringsdata: læsefremskridt, bogmærker, noter, gemte ord, bogvurderinger (👍/👎 og hvor svær en bog føltes), læsestatistik og indstillinger.
  • •Lyt og læs: hvilken LibriVox-indspilning du har valgt til en bog, og hvilke indspilninger du er begyndt at forberede (for at anvende den daglige grænse).
  • •AI-samtaler: dine chats med AI-assistenten og den tekst, du markerer for at få den oversat, forklaret eller læst op.
  • •Tekniske data: IP-adresse, browser- og enhedstype samt fejllogge, som er nødvendige for at drive og sikre tjenesten.
  • •E-mails: din e-mailadresse og dit navn, så vi kan sende dig e-mails, samt om de er blevet leveret.
  • •Brugsanalyse og sessionsoptagelser — kun med dit samtykke. Når du er logget ind, knyttes analysehændelser til dit konto-ID (en tilfældig identifikator, ikke dit navn eller din e-mail).

Browserudvidelse

Langiks browserudvidelse er omfattet af denne politik. Ud over ovenstående gælder:

  • •Den kører kun på websites, hvor du udtrykkeligt har aktiveret den – den læser ikke din browserhistorik eller sider, du ikke har aktiveret den på.
  • •Når du markerer tekst – eller, på YouTube, trykker på et ord i undertekstlinjen – sendes markeringen og sætningen omkring den til Langik for at lave oversættelsen, forklaringen eller grammatikanalysen.
  • •Når du gemmer et ord, gemmer vi ordet, sætningen det kom fra, og enten sidens værtsnavn (for eksempel "lemonde.fr") eller, på YouTube, kanalens navn som navnet på ordgruppen. Vi gemmer ikke sidens fulde adresse eller dens indhold.
  • •Dine login-tokens opbevares i udvidelsens eget lager og eksponeres aldrig for de sider, du besøger.
  • •Brugsstatistik: kun hvis du tillader det i udvidelsens pop op-vindue, rapporterer udvidelsen til PostHog, hvilke funktioner du bruger (for eksempel "oversatte et ord"), knyttet til dit konto-ID. Den sender aldrig de ord, du slår op, sidens tekst eller dens adresse. Du kan til enhver tid slå det fra i pop op-vinduet.

Hvorfor vi bruger dine data

Vi bruger kun dine data til disse formål, hver med et retsgrundlag efter artikel 6 i GDPR:

  • •For at levere den tjeneste, du har tilmeldt dig — din konto, dit bibliotek, synkronisering på tværs af enheder, AI-oversættelser, forklaringer, chat, oplæsning og boganbefalinger udvalgt ud fra det, du læser og vurderer. Retsgrundlag: opfyldelse af en kontrakt (art. 6(1)(b)).
  • •For at sende servicemails, f.eks. velkomstmailen og vigtige meddelelser om din konto. Retsgrundlag: opfyldelse af en kontrakt (art. 6(1)(b)).
  • •For at holde tjenesten sikker og velfungerende — forhindre misbrug, håndhæve brugsgrænser og rette fejl. Retsgrundlag: vores legitime interesse i en sikker og pålidelig tjeneste (art. 6(1)(f)).
  • •For at sende nyheder af og til om nye Langik-funktioner. Du kan sige nej, når du tilmelder dig, slå det fra i Indstillinger eller afmelde dig fra enhver af disse e-mails. Retsgrundlag: vores legitime interesse i at holde vores brugere informeret om vores egen tjeneste (art. 6(1)(f)), som det er tilladt for eksisterende brugere i henhold til ePrivacy-reglerne.
  • •Produktanalyse og sessionsoptagelser, kun hvis du har accepteret det i cookiebanneret. Retsgrundlag: dit samtykke (art. 6(1)(a)).
  • •For at overholde juridiske forpligtelser. Retsgrundlag: retlig forpligtelse (art. 6(1)(c)).

Vi sælger ikke dine personoplysninger, vi viser ikke reklamer, og vi bruger ikke dine bøger, chats eller ordforråd til at træne AI-modeller. Vi træffer ikke afgørelser om dig, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.

Datasikkerhed

Dine data er krypteret under overførsel (HTTPS) og i hvile i Microsoft Azure. Dine bogfiler opbevares privat og leveres kun til din egen konto. Adgang til produktionssystemerne er begrænset til driftsansvarlig.

Hvem behandler dine data

Vi bruger disse tjenesteudbydere (databehandlere). De handler efter vores instrukser i henhold til databehandleraftaler og må kun bruge dine data til at levere deres tjeneste til os:

  • •Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Ltd.) — hosting, database, filopbevaring og fejlovervågning (Application Insights). Dine data opbevares i Microsofts datacentre i Tyskland og Frankrig.
  • •Microsoft Azure AI — AI-modellerne bag oversættelser, forklaringer og chat. De OpenAI GPT- og DeepSeek-modeller, vi bruger, kører på Microsoft Azure og ikke på OpenAIs eller DeepSeeks egne servere, og Microsoft bruger ikke dine prompts eller svar til at træne modeller.
  • •Microsoft Azure AI Speech — standardstemmerne til oplæsning, behandlet i Tyskland. Standardindstillingen Enhedsstemme kører udelukkende på din enhed og sender intet.
  • •Azure OpenAI "AI-stemme" (premium-oplæsning) — den tekst, du vælger at høre, behandles i USA, kun for at generere lyden.
  • •Auth0 (Okta) — login og kontosikkerhed, hostet i EU.
  • •PostHog — produktanalyse og sessionsoptagelser for websitet, læseren og browserudvidelsen, kun med dit samtykke, hostet i EU. Når du er logget ind, knyttes hændelser til dit konto-ID.
  • •Resend — afsendelse af e-mails.
  • •Serper — websøgning: når AI-assistenten søger på nettet for dig, sendes kun søgeforespørgslen, ikke din identitet.
  • •Groq — transskriberer LibriVox-lydbogsindspilninger (lyd i offentlig ejendom), så de kan synkroniseres med bogens tekst. Kun indspilningen sendes, aldrig data om dig; behandles i USA.
  • •Vercel — hosting af hjemmesiden langik.com samt anonym statistik over sidernes ydeevne med dit samtykke.

Overførsler uden for EU

Størstedelen af dine data opbevares og behandles i EU. Noget behandling sker uden for EU/EØS:

  • •AI-forespørgsler (oversættelser, forklaringer, chat) kører på Azures globale implementeringer: dataene opbevares i Tyskland, men en forespørgsel kan blive behandlet i en anden Azure-region, herunder uden for EU.
  • •AI-stemme-oplæsning behandles i USA.
  • •Resend, Serper og Vercel har base i USA.
  • •Smagsprøver på LibriVox-indspilninger afspilles direkte fra Internet Archive (archive.org) i USA, som modtager din IP-adresse. Selve lyt og læs afspilles fra vores eget lager.

Disse overførsler er beskyttet af EU-USA-databeskyttelsesrammen (Data Privacy Framework), hvor udbyderen er certificeret under den, og ellers af Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (artikel 46 i GDPR).

Hvor længe vi opbevarer dine data

  • •Konto-, biblioteks- og læringsdata: så længe din konto eksisterer. Når du sletter din konto i Indstillinger, bliver den slettet med det samme; databasebackups udløber inden for 35 dage.
  • •Når du har slettet din konto, gemmer vi kun en envejs-hash af dit konto-id og tidspunktet for sletningen i 30 dage, så enheder, der stadig er logget ind på kontoen, bliver logget ud; derefter fjernes den også.
  • •Bøger, du sletter, forsvinder straks fra dit bibliotek. Efter 30 dage slettes deres filer, tekst, noter og chats; dine gemte ord og din læsestatistik bliver.
  • •Chats: indtil du sletter chatten eller din konto.
  • •Analyse: op til 12 måneder og slettes sammen med din konto; sessionsoptagelser: op til 30 dage.
  • •Fejl- og diagnoselogge: op til 90 dage.
  • •Databasesikkerhedskopier: op til 35 dage, hvorefter slettede data også er væk fra sikkerhedskopierne.

Cookies og sporing

Vi bruger cookies og lignende teknologier på vores website og i vores applikation. Nødvendige cookies (såsom dem, der kræves til godkendelse og til at gemme dine sprogpræferencer) er nødvendige for, at tjenesten kan fungere, og kræver ikke samtykke.

Ikke-nødvendige cookies til analyse og sessionsoptagelse aktiveres først, når du har givet udtrykkeligt samtykke via vores cookiebanner. Du kan til enhver tid administrere dine cookiepræferencer via siden Indstillinger i læseappen.

Følgende cookies kan blive sat: godkendelsescookies (nødvendige, administreres af Auth0), en cookie til samtykkepræferencer (langik_prefs, gemmes i 1 år) og analysecookies (sat af PostHog, kun med dit samtykke). Samtykke- og analysecookies deles mellem langik.com og app.langik.com, så et besøg på websitet og det efterfølgende besøg i læseren tælles som ét.

For at trække dit samtykke tilbage skal du gå til afsnittet Cookieindstillinger under Indstillinger på din konto. Du kan også til enhver tid rydde dine browsercookies.

Dine rettigheder

Efter GDPR har du ret til:

  • •At få indsigt i dine personoplysninger og få en kopi af dem (art. 15)
  • •At få urigtige oplysninger berigtiget (art. 16)
  • •At få dine data slettet (art. 17)
  • •At begrænse behandlingen af dine data (art. 18)
  • •At modtage dine data i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (art. 20)
  • •At gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på vores legitime interesse (art. 21)
  • •At trække dit samtykke tilbage når som helst, f.eks. i læserens Indstillinger → Cookiepræferencer eller med kontakten Brugsstatistik i udvidelsens pop op-vindue — det påvirker ikke den behandling, der er sket tidligere (art. 7(3))

Du kan downloade en kopi af dine data og slette din konto selv under læserens Indstillinger. Hvis du har brug for andet, skal du sende os en e-mail på adressen ovenfor. Vi svarer inden for én måned.

Du har også ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed — i Ungarn Den Nationale Myndighed for Databeskyttelse og Informationsfrihed (NAIH, naih.hu), eller myndigheden i det EU-land, hvor du bor.

Børn

Langik er ikke beregnet til børn under 16 år. Hvis du mener, at et barn har givet os personoplysninger, så kontakt os, så sletter vi dem.

Ændringer af denne politik

Hvis vi ændrer denne politik på en måde, der berører dig, giver vi dig besked pr. e-mail eller i appen, før ændringen træder i kraft. Datoen øverst viser den aktuelle version.

Kontakt os

Hvis du har spørgsmål om vores håndtering af privatliv, kan du kontakte os via siden Kontakt.